ラ	売順		書名	著者	出版社	発行	定価
		えい	英文読解の透視図　大学入試	篠田重晃	研究社出版株式会社	94/01	\1470
		えい	英文翻訳術	安西徹雄	筑摩書房	95/05	\924
		ビジ	ビジュアル英文解釈　ＰＡＲＴ２	伊藤和夫	駿台文庫株式会社	94/08	\1366
		しこ	思考訓練の場としての英文解釈　１	多田正行	オリオン出版	91/01	\1785
		アメ	アメリカ駐在物語　ＢＩＬＩＮＧＵＡＬＣＯＭＩＣＳ	岡田光世	研究社出版	93/02	\1365
		アメ	アメリカ駐在物語　ＢＩＬＩＮＧＵＡＬＣＯＭＩＣＳ　２	岡田光世	研究社出版	94/09	\1470
		なっ	納得のゆく英文解釈	安井稔	開拓社	95/11	\3045
		えい	英語の読み方、味わい方	上田勤	新潮社	90/04	\1260
		パラ	パラグラフ・ライティング入門	橋内武	研究社出版	95/08	\2730
		とみ	富田の〔英文読解１００の原則〕　上	富田一彦	大和書房	94/09	\1155
		えい	英語長文読解講義の実況中継　中級コース　下	本正弘	語学春秋社	92/02	\1260
		Ｐａ	Ｐａｌａ　ｐａｌａ　Ａｍｅｒｉｃａｎ	ジオス出版	ユニコム	95/03	\1427
		サキ	サキタ一家のアメリカ体験	小林和夫	大修館書店	93/04	\1260
		よい	よい英文を書くための　和文英訳のテクニック	岩垣守彦	ジャパンタイムス	94/11	\1223
		トラ	トラベラー　Ｐａｌａ　ｐａｌａ	ジオス出版	ユニコム	95/12	\1305
		えい	英文解釈教室	伊藤和夫	研究社出版	92/08	\1575
		ほん	翻訳英文法徹底マスター　エッセンシャルズ	安西徹雄	バベル（バベル・プレス）	94/11	\2310
		とみ	富田の〔英文読解１００の原則〕　下	富田一彦	大和書房	94/09	\1155
		にほ	日本人に共通する和文英訳のミス	岩垣守彦	ジャパンタイムス	93/08	\1223
		えい	英文解釈の技術１００	杉野隆	桐原書店	91/07	\1101
		さと	佐藤雅文の超基礎英語塾これっきり英文解釈	佐藤雅文	学習研究社	92/07	\893
		ジャ	ジャンル別　英文読解以前　２　長文解法編	古藤晃	研究社出版	95/09	\1838
		えい	英語長文読解教室	伊藤和夫	研究社出版	92/08	\1223
		ゼロ	ゼロからわかる英文解釈	ライオン社	ライオン社	91/04	\1365
		たの	愉しみながらの英作文	米沢頼子	明日香出版社	94/07	\1223
		くわ	くわしい英米現代文の新研究	多田幸蔵	洛陽社	94/06	\1365
		えい	英語道場	松本道弘	創元社	92/02	\1223
		えい	英語らしい英語の書き方	長谷川潔	ジャパンタイムス	94/05	\1223
		すら	すらすら英語速読術	ケネス・サガワ	創元社	92/02	\1260
		ほん	翻訳英文法　新装版	安西徹雄	バベル	90/08	\1896
		にほ	日本を語る	日鉄ヒューマンデベロプメント	アルク	95/09	\1733
		ちい	小さな恋のメロディ	アラン・パーカー	南雲堂	90/02	\2039
		アメ	アメリカン・ジョークの世界	杉田敏	ジャパンタイムス	90/12	\1377
		えい	英語のニューリーディング	谷口賢一郎	大修館書店	92/06	\1890
		アリ	アリスの英語	稲木昭子	研究社出版	91/07	\2520
		パー	パーフェクト英文解釈	林修正	ベストセラーズ	92/02	\795
		ニュ	「ニューヨーク・タイムズ」を読む辞典	ロバート・グリーンマン	講談社	90/04	\2854
		えい	英文表現の基本と実際	中尾清秋	研究社出版	91/03	\2625
		もの	物語　はだしのげん	三友社出版株式会社	三友社出版株式会社	95/04	\410
		タイ	タイムボキャブラリー入門１０００語　２０日でできる語彙力倍増	白野伊津夫	SSコミュニケーションズ	94/12	\1325
		えい	英文和訳講座	高橋善昭	研究社出版	90/01	\1365
		タイ	「タイム」ボキャブラリー　１日１レッスン２０日で完全マスター　ｐａｒｔ	森田勝之	SSコミュニケーションズ	91/01	\1223
		わえ	和英翻訳表現辞典　２	ジャパンタイムズ	ジャパンタイムス	91/12	\2650
		タイ	タイムボキャブラリー実戦１０００語　読みながらどんどん覚えられる	森田勝之	SSコミュニケーションズ	94/12	\1365
		タイ	「タイム」ボキャブラリー　１日１レッスン２０日で完全マスター　ｐａｒｔ	森田勝之	SSコミュニケーションズ	90/04	\1223
		ケネ	ケネディ大統領演説集　英和対訳	ケネディ	南雲堂	93/07	\1529
		えい	英文読解術	安西徹雄	筑摩書房	95/09	\735
		えい	英文解釈の上手な解き方	ライオン社	ライオン社	90/01	\945
		ぞく	続・英和翻訳表現辞典	中村保男	研究社出版	94/07	\3150
		えい	英文快読術	行方昭夫	岩波書店	94/03	\1008
		じし	辞書なしでタイムを読む	松本道弘	朝日出版社	90/05	\1223
		えい	英語長文例の方法	有坂誠人	ごま書房	90/12	\918
		えい	英文読解　基礎からよくわかる	塩川千尋	旺文社	94/02	\1680
		えい	英文を正しく読む５０講　解釈から訳出へ	倉谷直臣	研究社出版	92/03	\1680
		ポッ	ポップス訳詞塾	西森マリー	研究社出版	93/04	\1377
		えい	英語リーディング論	金谷憲	桐原書店	95/09	\2447
		やさ	やさしい英字新聞の読み方	横尾和歌子	ジャパンタイムス	91/12	\1223
		ボラ	ボランティア英語のすすめ	篠田顕子	はまの出版	95/07	\1575
		ぶん	文型中心英作文例文記憶法	池田義一郎	洛陽社	95/06	\735
		じま	字幕のむこうの別世界	西森マリー	日本放送出版協会	93/11	\1223
		えい	英日翻訳文章表現法　英文和訳から翻訳へ　こなれた日本語表現の技法	岳真也	バベル（バベル・プレス）	94/07	\2310
		よみ	読み下し英文解釈〔よむ単〕　国立大学編	教育社	教育社	91/07	\1456
		やり	やりなおしの英語	中野幾雄	明日香出版社	92/02	\1223
		おと	男はつらいよ　英和対訳版	山田洋次	語学春秋社	92/12	\1260
		ほん	翻訳のための最新英文法と語法	神戸修	近代文藝社	94/11	\2548
		えい	英語の行間を読む	岩垣守彦	ジャパンタイムス	92/04	\1121
		キャ	キャプテン・クックの英文解釈	勝見務	研究社出版	91/10	\1020
		しっ	失敗しない　英文マニュアル翻訳ガイド　効果的な英文表現テクニック	富士通教育事業部情報出版部	工業調査会	94/07	\2548
		えい	英語で読む生命と環境	小山驥	講談社	95/02	\2310
		よみ	読み下し英文解釈〔よむ単〕　私立大学編	教育社	教育社	91/07	\1456
		えい	英語で読む　１	信田勇	増進会出版社	95/11	\918
		Ｎｅ	Ｎｅｗｓｗｅｅｋボキャビル１０００語大作戦　Ｖ．１	松本茂	バベル（バベル・プレス）	92/07	\1325
		にし	西森マリーの訳詞教室	西森マリー	ジャパンタイムス	92/07	\1377
		ＮＰ	ＮＰＬ６２　訳注２０世紀作家選　英和対訳現代作家	南雲堂	南雲堂	93/03	\1305
		ＴＡ	ＴＡＩＫＯ　ａｎ　ｅｐｉｃ　ｎｏｖｅｌ　ｏｆ　ｗａｒａｎｄ　ｇｌｏｒｙ	吉川英治	講談社	92/08	\7034
		にち	日英対照　感情表現辞典	稗島一郎	東京堂出版	95/01	\2243
		やさ	やさしい海外文通	熊澤佐夫	旺文社	94/03	\581
		えい	英語をどう読むか　１	国弘正雄	日本英語教育協会	92/02	\951
		ふし	「不思議の国のアリス」を英語で読む	別宮貞徳	PHP研究所	93/11	\469
		ペー	ペーパーバック読快術　名作編	藤田悟	アルク	94/09	\999
		テー	テーマ別英文読解教室　ＨＵＭＡＮＣＯＭＥＤＹ	伊藤和夫	研究社出版	94/04	\1733
		そく	速読英文読解　高校上級用	中沢幸夫	日栄社	92/07	\347
		ねむ	ねむる直前に読む英語暗記例文	埋橋勇三	ライオン社	94/12	\663
		にし	西森マリーと英語でｒｏｃｋ＆ｍｏｖｉｅ　楽しんで学ぶショウ・ビズ英語決定	西森マリー	バベル（バベル・プレス）	92/03	\1631
		すべ	すべての英語は３拍子にのせて	石塚信彦	にじゅういち出版	92/04	\2448
		はじ	はじめて読む英字新聞	北尾謙治	桐原書店	92/01	\1305
		えい	英文対訳　外国人にも話せる　日本の伝統・文化	チャンネル′９１	アイペック　プレス	91/12	\951
		おと	男つらいよ　寅次郎夕焼け小焼け英和対訳　２	語学春秋社	語学春秋社	92/07	\1325
		スピ	スピーキング英語辞典　２	松本道弘	ベストセラーズ	94/01	\1008
		だい	大学入試　合格する長文読解　Ｌｏｇｉｃａｌ　ｒｅａｄｉｎｇ　ｏｆ　Ｅｎｇ	瀬下譲	曙出版	93/04	\866
		マス	マスター英文解釈	中原道喜	吾妻書房	90/11	\1450
		えい	英日翻訳文章表現法　英文和訳から翻訳へ　こなれた日本語表現の技法	岳真也	バベル（バベル・プレス）	91/07	\2243
		じょ	上級をめざす英語リーディングの技術	高橋潔	ジャパンタイムス	95/05	\1529
		リー	リーディング上達法　こうすれば英字新聞が読める	政次満幸	ジャパンタイムス	93/10	\1325
		しこ	思考訓練の場としての英文解釈　２	多田正行	オリオン出版	91/09	\2520
		えい	英語長文解法４０講	祐本寿男	研究社出版株式会社	92/03	\1260
		Ｎｅ	Ｎｅｗｓｗｅｅｋパワーボキャブラリー１０００語　Ｎｅｗｓｗｅｅｋで英語を	松本茂	バベル（バベル・プレス）	94/12	\1326
		アリ	アリスの英語　２	稲木昭子	研究社出版	94/06	\2447
		ポッ	ポップス＆カルチャー	高山宏之	南雲堂	90/02	\1631
		タイ	タイムボキャブラリー　ｐａｒｔ　４	ＳＳＣ	SSコミュニケーションズ	92/02	\1223
		かん	感情表現小和英	國弘正雄	朝日出版社	91/06	\1223
		えい	英語リーディング上達法	高橋潔	研究社出版	95/03	\1365
		ジャ	ジャンル別　英文読解以前　知らないと不合格	古藤晃	研究社出版	92/06	\1533
		すぐ	すぐつかめる　英語翻訳のコツ	三好弘	朝日出版社	94/07	\1325
		うし	潮田の英解講義	代々木ライブラリー	代々木ライブラリー	91/07	\918
		こん	こんなにもある翻訳書の誤訳　ベストセラー書にみる誤訳の実態	重長信雄	一光社	90/10	\1155
		わえ	「和英」人物表現データバンク	小林敏彦	ジャパンタイムス	92/04	\1223
		さと	佐藤忠志のこれしか出ない英文読解	佐藤忠志	徳間書店	91/09	\795
		えい	英語らしい英語の書き方	長谷川潔	ジャパンタイムズ	91/12	\846
		えい	英語長文読解　大意要約	石丸裕高	河合出版	93/03	\714
		えい	英字新聞が１週間で読める	廣政愁一	明日香出版社	92/08	\1262
		ジョ	ジョイント式スーパー英語速読法	川村明宏	オーエス出版	90/02	\1121
		ビジ	「ビジネス・ウィーク」を読む　アメリカＮＯ．１の経済週刊誌を読むための	森岡裕一	生産性出版	94/03	\1835
		セン	センター試験　英語　長文読解	桜井博之	駿台文庫株式会社	92/11	\999
		ぶん	文頭リーディングによる　英語速読法	坂井孝彦	産能大学出版部	93/01	\1529
		こく	国際人の常識　英語の新聞速読法	白野伊津夫	日本英語教育協会	90/04	\880
		ペー	「ペーパーバック」読み考	安原盛彦	新風書房	95/11	\1529
		えい	英語メディアにみる表現と論理	浅野雅巳	研究社出版	92/06	\1631
		らく	らくらく〔英語を読む〕１００のノウハウ	古藤晃	曙出版	90/04	\1050
		ユー	ユーモラス・イングリッシュ	須沼吉太郎	秀英書房	93/07	\1631
		こう	高校生のための英文解釈セミナー	石田敏行	南雲堂	91/03	\897
		イメ	「イメージ」で読むリーディング	田近裕子	アルク	94/11	\999
		むら	村瀬の早慶読解問題演習	村瀬亨	河合出版	92/01	\918
		こう	幸福な王子	清水良雄	評論社	92/09	\591
		もり	森の生活	Ｈ・Ｄ・ソロー	南雲堂	94/09	\938
		しん	新約聖書物語	丹沢栄一	評論社	92/02	\663
		フォ	「フォーチュン」ビジネスボキャブラリー	井上宗迪	SSコミュニケーションズ	90/10	\1325
		にん	人間と地球	山村三郎	成美堂	92/01	\1680
		こく	国際経済・環境を読む英語	和田哲郎	同文書院	93/10	\1529
		スー	スーパーシグマ英文解釈	文英堂	文英堂	91/04	\1427
		こう	こうすれば英字新聞がスラスラ読める	小池直己	日本実業出版社東京本部	92/07	\1325
		いっ	一週間で一冊！ペーパーバックを読む技術	益子政史	明日香出版社	90/03	\1300
		えい	英文解釈問題を解く公式	学燈社	学燈社	94/12	\561
		これ	これでかんぺき　英文記事の読み方	ザ・ニッケイ・ウィークリー	日本経済新聞社出版局	92/03	\1325
		ワン	ワンダー・ブック	旺文社	旺文社	93/10	\663
		わか	若者たちのイキイキ海外体験	ＫｅｎｎｅｔｈＹ・Ｓａｇａｗａ	聖文社	91/07	\714
		いち	一日一題３０日完成　英文解釈　初級用	日栄社	日栄社	95/06	\306
		えい	英文記事の読み方	富田春生	連合出版	94/07	\2548
		サバ	サバイバル英文解釈	鷹書房弓プレス	鷹書房弓プレス	94/08	\714
		なみ	波の音，青春の頃	国木田独歩	評論社	92/02	\663
		えい	英語がわかるカンどころ	堀口俊一	文英堂	92/02	\840
		Ｂ１	Ｂ１３　ハーンの怪談　２　ニューメソッド英文対訳	評論社	評論社	93/05	\663
		えい	英文解釈スタンダード１００題	片岡俊彦	学生社	92/06	\1009
		えい	英文らしい英文の書き方	天野葉生	文英堂	92/02	\840
		ポッ	ポップスで英語を学ぼう	Ｓ・ハリス	アルク	92/02	\662
		にゅ	入試英文解釈合格事典	吉田正俊	聖文社	92/03	\1020
		トム	トム・ソーヤの冒険	評論社	評論社	94/08	\866
		イソ	イソップ寓話・フィフティー・フェイマス・ストーリーズ	評論社	評論社	93/01	\663
		はち	八十日間世界一周	旺文社	旺文社	93/10	\683
		イソ	イソップ寓話　２　ニュー・メソッドパート２　Ａ−３−３	評論社	評論社	93/10	\591
		えい	英訳スラスラｂｏｏｋ　中野幾雄式・図解が決めて　１	中野幾雄	世論時報社	93/07	\1631
		せか	世界を知るためのニュース英語入門	天野葉生	研究社出版	93/09	\1785
		ほん	翻訳パズル　英文和訳編	日本翻訳クラブ	東京経済東京支社情報部	95/05	\1020
		えい	英語でなんて言うの？	西田武寛	ダイヤモンド社	92/11	\1223
		こく	国際政治を読む英語	和田哲郎	同文書院	93/09	\1529
		まち	間違いだらけの英語表現　要注意	奥津文夫	三修社	90/03	\1427
		でん	伝記物語	評論社	評論社	95/07	\893
		スー	スーパー和文英訳法	長島貞樹	論創社	92/07	\1529
		えい	英文対訳　外国人もに話せる　日本のビジネス事情	チャンネル′９１	アイペック　プレス	91/12	\951
		えい	英文法　決めての一冊　マークシート方式で応用力養成　志望校突破はこ	小池直己	PHP研究所	94/06	\1121
		えい	英文法　最初の一冊　マークシート方式で基礎力向上　大学入試の足固め	小池直己	ＰＨＰ研究所	90/11	\918
		えい	英字新聞ヘッドライン３６５　１９９１年版下半期	阿部義明	語学春秋社	91/03	\1121
		わか	若き日のリンカーン大統領　英和対訳・ＰＰＬ４９	南雲堂	南雲堂	93/02	\938
		えい	英文解釈ＢＩＧパワー１００題	学生社	学生社	90/08	\897
		がい	外国人にも話せる日本の家庭・生活英文対訳	チャンネル′９１	アイペック　プレス	92/02	\951
		くろ	黒馬物語	旺文社	旺文社	93/10	\816
		えい	英字新聞ヘッドライン３６５　１９９１年版上半期	阿部義明	語学春秋社	90/12	\1121
		えい	英文法　次の一冊　マークシート方式で実力養成　大学入試を制する頻出７	小池直己	ＰＨＰ研究所	90/11	\968
		アメ	アメリカ留学対策ＵＳカレッジ講義「実況中継」	竹村日出夫	ユニコム	94/03	\2548
		Ｎｅ	Ｎｅｗｓｗｅｅｋキーワード　Ｎｅｗｓｗｅｅｋ攻略本’９６	バベル（バベル・プレス）	バベル（バベル・プレス）	95/10	\1530
		えい	英字新聞ヘッドライン３６５　１９９２年版上半期	阿部義明	語学春秋社	91/09	\1407
		かず	数が語るイギリス　Ｇｒｅａｔ　Ｂｒｉｔａｉｎ　ｔｏｄａｙ：ｔｈｅ　ｇ	ジム・クヌーセン	南雲堂	92/12	\1785
		フラ	フランダースの犬	旺文社	旺文社	93/10	\612
		Ｂａ	ＢａｓｅｂａｌｌｉｓＡ	高田正純	プレジデント社	92/02	\756
		アメ	アメリカを読む	渋谷彰久	丸善株式会社	95/10	\734
		さん	三面記事の英語	木谷高康	ダイヤモンド社	93/06	\1325
		えい	英字新聞ヘッドライン３６５　１９９２年版下半期	阿部義明	語学春秋社	92/02	\1988
		うつ	美しい地球のために	山村三郎	成美堂	94/02	\1680
		えい	英文メディアを読むハイテクニック	ライトウ晴世	桐原書店	92/09	\1427
		クリ	クリスマス・キャロル	旺文社	旺文社	93/10	\663
		えい	英作文に慣れる	速川和男	三修社	90/04	\1470
		さら	さらば、日本人英語	久間利昭	大修館書店	95/12	\1575
		じじ	時事英語で世界を読む	太田稀喜	亜紀書房	94/03	\1937
		えい	英文解釈の完成	河合出版	河合出版	91/12	\693
		えい	英字新聞がスラスラ読める	神谷尚佳	三修社	90/06	\1529
		スト	ストリート・イングリッシュ　ｉｎＮｅｗ　Ｙｏｒｋ	まりもめいり	三修社	92/01	\1529
		おく	奥さま用アメリカ生活情報と英語	赤川裕	トライシステム	90/10	\1200
		ＵＳ	ＵＳＡ　Ｔｏｄａｙを読む	佐藤史郎	こびあん書房	93/10	\1835
		えい	英語総合演習	高橋潔	郁文堂	91/04	\1785
		えい	英国詩のふるさと	ＰｅｔｅｒＭｉｌｗａｒｄ	金星堂	90/12	\1365
		たの	楽しく読める時事英語	木塚晴夫	北星堂書店	91/06	\1365
		えい	英語がわかるパスワード辞典	三雲正博	曙出版	90/08	\1050
		ろへ	炉辺のこおろぎ	Ｃ・ディケンズ	南雲堂	94/08	\938
		えい	英語名言集　２	上田和夫	西田書店	91/09	\1427
		フィ	フィフティ・フェイマスストーリーズ　１	評論社	評論社	92/08	\663
		げん	現代用語を英語にする　′９５	石山宏一	ジャパンタイムス	94/11	\1325
		げん	現代用語を英語にする	石山宏一	ジャパンタイムス	91/10	\1305
		がい	外国人にも話せる　トレンド最前線英文対訳	チャンネル′９１	アイペック　プレス	92/06	\951
		トム	トム・ソーヤーの冒険	旺文社	旺文社	93/10	\683
		ロシ	ロシアの民話	丹沢栄一	評論社	92/02	\663
		がい	外国人にも話せる今どきの若者は…英文対訳	チャンネル′９１	アイペック　プレス	92/02	\951
		われ	われら未来　Ｔｈｅ　ｆｕｔｕｒｅ　ｉｓ　ｎｏｗ	瀬谷幸男	南雲堂	93/02	\1837
		せい	政治経済を知る時事英語事典	田中伯知	芦書房	91/01	\2956
		トッ	トットちゃん流英語教本	マサル村上	青年書舘	92/02	\1050
		アメ	アメリカとカナダの再発見	ＮｏｒｍａＲｅｖｅｌｅｒ	研究社出版	95/10	\1631
		ジー	ジーキル博士とハイド氏	旺文社	旺文社	93/10	\581
		なや	悩める魂の告白	泰文堂	泰文堂	94/10	\713
		ちき	地球環境を考える	ケン・マクドナルド	マクミランランゲージハウス	91/09	\1428
		シン	シンデレラ	ＣｈａｒｌｅｓＰｅｒｒａｕｌｔ	旺文社	93/07	\581
		ケテ	ケティ物語	旺文社	旺文社	93/10	\784
		ちゅ	中学英語長文　Ａ基本　Ａ＝基本	学生社	学生社	92/08	\854
		ちゅ	中学英語長文　Ｂ標準　Ｂ＝標準	学生社	学生社	92/08	\854
		ちゅ	中学英語長文　Ｃ発展　Ｃ＝発展	学生社	学生社	92/08	\854
		Ｖｏ	Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ＆Ｒｅａｄｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ＴＩＭＥ語いからリーディ	Ｈｉｄｅｏ・Ｔａｋｅｍｕｒａ	桐原書店	94/03	\1509
		だい	大学合格　英文解釈	三省堂	三省堂	92/08	\583
		ほう	放送の英語　Ｂｒｏａｄｃａｓｔ　Ｅｎｇｌｉｓｈ	トム・コペル	南雲堂	90/01	\1785
		５ふ	５分間これからの健康	瀬谷幸男	南雲堂	95/12	\1260
		こっ	国公立・私大入試　入試センターの英文解釈	横田昭	南雲堂	90/12	\714
		おう	応用英作文	アラン・ターニー	金星堂	90/12	\795
		えい	英語で紹介するニッポン	トミー植物	ジャパンタイムス	92/02	\951
		しん	新中学英語長文の研究	西北出版	西北出版	92/02	\951
		オッ	オックスフォード英語史概論	Ｒ・Ｗ・バーチフィールド	Ｏｘｆｏｒｄ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ	90/11	\1030
		えい	英語の読み方・考え方	埋橋勇三	学術図書出版社	93/01	\2089
		えい	英字新聞ヘッドライン３６５　１９９０年版	阿部義明	語学春秋社	90/04	\2243
		ベッ	ベッドインイングリッシ	小野明	ビー・セラーズ	92/02	\1890

書棚ドットコムは６年分割（このページはＤ館）：　本館（１９-１４年） Ａ館（１３-０８年） Ｂ館（０７-０２年） Ｃ館（０１-９６年） Ｄ館（９５-９０年） Ｅ館（８９年以前）